čierna...